Beş asırdan fazla Balkanlarda hükümdar olan Osmanlı, birçok alanda olduğu gibi edebiyatta da zengin bir miras bırakmıştır. Osmanlı, Balkanları fethederken, idaresi ile birlikte, bölgeye İslam dinini, dilini, kültürünü ve alfabesini de getirmiştir. İslam’ın temel kitabı Kur’an ve devletin resmi belgelerini okuyabilmek amacıyla bölgedeki yerli halk Arap alfabesini de öğrenmek durumunda